公告版位

cats        

 

最新消息:LULU新書shapes&numbers第二批下禮拜才到貨了喔

 

 

4月書單中的最後兩本介紹:

大野郎和神奇的扁豆湯v.s沒毛雞

 

 

DSC07397 (2)

 

 

大野郎和神奇的扁豆湯的畫風有沒有覺得很眼熟?

沒錯,他跟海倫太太繪者其實是同一人喔

 

 

作者是法蘭索瓦.狄耶普,他擔任翻譯的工作並蒐集了許多傳說和民間故事


而這本書正是根據流傳的故事改編而成的

 

這類「狼梯」的故事,有時候主角也會變成狐狸。故事在歐洲廣為流傳,從北極圈到西班牙的安塔露西亞。甚至到印度和俄羅斯,大家都聽過。

魁北克也有好幾種版本,不過來到地中海的另一邊,故事裡的野狼倒成了獅子。

 

 

DSC07713

那年的冬天特別特別冷又長

DSC07714

 

一天早上

多娜對著她的先生皮爾說,唉壓!我們快要沒柴燒了

 

看著外面的大風雪,皮爾嘆了一口氣說

好,我去拿些木柴回來

不過等我回來時,請幫我準備我最喜歡的湯:加了扁豆和煙燻肉的扁豆湯

 

DSC07715

 

DSC07716

 

說完,皮爾就出發了

他在雪橇上裝滿了木柴用力拉阿拉準備踏上回家的路

 

DSC07717

 

但皮爾走出森林時

感覺帽子裡的頭髮都豎了起來

回頭一看.....好幾隻大野郎跟著他

 

皮爾馬上脫下一隻木鞋敲打著木柴,發出答答答的聲音

 

就這樣答答聲皮爾一路拉著小雪橇回到家

DSC07718

回到家他打開大門,鬆了一口氣,隨手把門往後一推

 

坐在椅子上,呼~多娜,請趕快幫我準備一碗湯,我要好好犒賞自己

DSC07719

但在這時候,刮一起陣大風,沒關好的門被風吹開

DSC07720

一隻大野郎跑了進來直衝寶寶搖籃

 

皮爾想也沒想,拉住大野郎耳朵

當他覺得快拉不住時說:多娜!!快,扁豆湯

DSC07721

多娜快如閃電

抓起整鍋滾燙的扁豆湯往大野郎身上一潑

 

大野郎痛的哀嚎奪門而出

DSC07722

兩個禮拜後,又沒木柴了

 

皮爾再次拉著雪橇出門,在回家時

又感覺帽子裡的頭髮都豎了起來....

往後一看,這次不是只有幾隻野郎。而是幾隻?小朋友可以數數看...

 

是30隻ㄝ

DSC07723

皮爾一秒都沒有浪費

馬上爬到最近的一棵樹上

 

現在,我只能在這邊等待了

多娜一定會去找鄰居幫忙來找我的

DSC07724

不過,這有隻大野郎長得很奇怪,他的背上滿是傷疤,一隻眼睛睜不開,一隻耳朵受過傷,對著樹幹上的皮爾發出低吼聲

 

小朋友知道這隻野郎是誰嗎?

DSC07725

不一會兒,這隻背上有疤的狼用頭抵住樹幹,另一隻野狼跳上他的背,另一隻,另一隻.............也是

狼群疊成一條梯子,越來越高,越來越靠近皮爾..............

 

這一頁就是故事書的精華:也就是有名的狼梯

DSC07727

還好皮爾很快想到

這隻狼一定還記得我,他認出我來了要報仇

 

那我就來試看看,他是不是每件事都記得?

皮爾馬上把手放嘴邊,大喊:多娜!!快,扁豆湯

DSC07728

結果猜怎麼了?

 

一聽到這幾個字,有疤的野狼嚇一大跳,立刻逃走

 

DSC07729

 

而狼梯也因為最下面的那隻逃走之後,所有的狼都掉了下來

 

"長梯"垮掉了

所有的野狼跌成一團,痛的唉唉叫

 

 

皮爾趁這時候從大樹下來,拔腿就跑

 

DSC07730

快到家時,皮爾喊:多娜~~是我,快開門

 

飛快的衝回屋子,把門鎖上

DSC07731

皮爾抱著多娜微笑的說:多娜,快,扁豆湯

 

 

多娜跟皮爾都喝了一點湯,甚至寶寶也是,他也很喜歡扁豆和煙燻豬肉煮的湯

 

多爾說:我想這是全世界最好喝的湯了

不過,大野郎一定不這麼認為吧!!

 

(是呀!大野郎對扁豆湯害怕極了)

 

DSC07732

 

一個機智而勇敢的故事,手無寸鐵的皮爾卻能憑著自己的智慧奮勇擊退野狼,而擊退狼群的關鍵句跟扁豆湯有關,也可說是扁豆湯救了皮爾

但野狼究竟是被皮爾打敗的?還是被自己打敗的呢?卻是個值得大人和小孩細細思量的好問題。

 

 

故事書裡還有很細微的可以發現喔

包含了書裡的兩隻小鹿

這兩隻小鹿可說是目睹了這一切

 

繪者瑪嘉莉‧呂什擅長運用圖文互補的方式,來填補作者文字的空隙並創造閱讀的想像,

仔細觀看,你將會發現圖像上的小配角也隨著故事情節的高潮迭起而情緒起伏,就像我們大小讀者在閱讀時一樣。

 

這也是為什麼我這麼喜歡瑪嘉莉‧呂什繪本的關係

cats

 

 

 

另一本沒毛雞(中文精裝本+英文小摺頁+雙語CD)

 

這本是教導小朋友不要因外表被嘲笑而自卑,以及不要以貌取人,做自己最快樂的故事

作者跟Guji-Guji一樣,是台灣厲害的繪畫師陳志元

DSC07542

美麗的花叢裡躺著一顆蛋

DSC07543

有一天蛋破了

 

跑出一隻全身沒有毛的沒毛雞

DSC07545

沒毛雞因為沒有毛

常常風一吹,沒毛雞就感冒了XD

DSC07549

沒毛雞的鼻子對花粉過敏

只要聞到花就會不停打噴嚏

DSC07550

有一天在森林

她遇到了四隻好漂亮的雞頭抬的高高走路

便問了他們:你們要去哪壓?

 

四隻漂亮的雞頭也不回的說:去划船

DSC07551

那我可以跟你們一起去嗎?

 

四隻漂亮的雞看了沒毛雞說:喔,我們不跟身上沒有漂亮羽毛的雞一起玩

說完便往湖邊走去

DSC07552

沒毛雞很難過眼睛含著淚水

結果一不小心被石頭絆倒掉進水裡,全身沾滿爛泥巴頭上套了一個空罐頭

DSC07553

一陣強風吹來

所有東西都黏在沒毛雞身上了

DSC07554

沒毛雞這時覺得自己像極了剛剛那四隻漂亮的雞

便學他們頭抬高高往湖邊走去

DSC07555

四隻雞正在划船,看到沒毛雞大聲讚嘆說:挖~我們從來沒看過這麼漂亮的雞ㄝ

並邀請沒毛雞上船

DSC07556

五隻雞在船上討論誰的毛最漂亮時

沒毛雞因為聞了其他雞身上的香味忍不住打了個大噴嚏

 

DSC07557

 哈秋

結果小船因為搖晃太厲害整個翻了過去

DSC07558

 嘩啦一聲,所有的雞都掉入大海

DSC07560

 

海面恢復平靜後

沒毛雞看到自己恢復原來的樣子,忍不住說:阿糟糕了....

 

DSC07561

 

接著,水面上又浮出了一些其他東西

 

結果竟然多了一隻,兩隻,三隻,四隻"沒毛雞"

 

 

大家都眼睛張大驚訝的看著對方的身體

DSC07562

沒毛雞忍不住笑了出來

格格格,大家笑成了一團

DSC07563

上岸後,

沒毛雞說話了:划船真好玩,明天再去滑好不好?

四隻雞想了一下說:好阿

 

 

最後五隻沒毛雞往森林走去

DSC07564 

 

 

 這本沒毛雞還獲得了好多獎項喔

 

新聞局圖書出版金鼎獎 - 最佳插畫獎

中國時報「開卷」好書榜

聯合報「讀書人」好書榜

「好書大家讀」第四十九梯次好書

新聞局推介中小學生優良課外讀物

 

而且大家有沒有發現,當初那四隻漂亮的雞裝扮其實都是來自沒毛雞對花粉過敏的那幾朵花來的喔

這兩頁的花朵跟雞身上的衣服剛好相呼應到

 

cats1

 

 

有的時候不必羨慕別人表面的光鮮亮麗

因為卸掉了耀眼的裝扮,回歸本來的模樣會更快樂

 

 

這次書單的書籍都介紹完了

4/26收單喔

 

 

 

 

 

 

chingmom 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話